Express Scribe Transcription for Mac là chương trình chơi âm thanh chuyên nghiệp trên hệ điều hành Mac OS X, được thiết kế nhằm hỗ trợ chuyển dịch các tập tin âm thanh sang văn bản. Bạn có thể dùng bàn phím để điều khiển việc phát âm thanh với các phím tắt định sẵn nhiều tính năng như tạm dừng, phát lại, và tăng tốc. Ngoài ra, chương trình này còn có nhiều tính năng thú vị khác như quản lý đa kênh, chơi video, quản lý tập tin, phát nhạc ở nhiều tốc độ khác nhau, … Express Scribe Transcription for Mac có thể chơi được hầu hết các định dạng tập tin âm thanh như WAV, MP3, WMA, DCT, và cả các tập tin đã bị mã hóa.
Express Scribe tương thích với Microsoft Word và tất cả các chương trình xử lý văn bản phổ biến khác. Nó có thể nhận và tải tập tin bằng interet (FTP), qua email, hoặc thông qua mạng nội bộ. Chương trình hoạt động được với rất nhiều phần mềm nhận diện giọng nói, chẳng hạn như Dragon Naturally Speaking, để chuyển đổi lời nói sang văn bản. Ngoài ra, với sự hỗ trợ tuyệt đối từ Mac OS X, Express Scribe Transcription mang đến cho người dùng sự thoải mái khi sử dụng và trải nghiệm chuyển dịch dữ liệu chuyên nghiệp.
Bạn đã bao giờ có ý định chuyển dịch từ một tập tin âm thanh sang văn bản và nghĩ đến việc dùng chương trình xử lý văn bản cùng trình phát đa phương tiện chưa? Tôi cá là mọi chuyện không như bạn nghĩ và bạn đã phải kiếm cách khác để hoàn thành công việc. Chắc hẳn bạn đã rút ra được kinh nghiệm và có lẽ đã tìm được cho mình một lựa chọn tốt hơn phòng khi có nhu cầu chuyển dịch trong tương lai. Tôi rất vui mừng được thông báo Express Scribe chính là ứng dụng chuyển dịch âm thanh mà bạn cần.
Chương trình được phát triển dành riêng cho những người chuyên đánh máy và thực hiện công việc chuyển dịch; nó bao gồm tất cả các tính năng và tùy chọn giúp cho việc đánh máy lại từ file audio được dễ dàng. Giao diện của Express Scribe là một trình xử lý văn bản, cho phép người dùng thực hiện toàn bộ quá trình chuyển dịch chỉ trong một cửa sổ. Bạn chỉ cần tải tập tin âm thanh, bấm nút Play, và bắt đầu gõ phím. Ngoài ra, bạn còn có thể tải trực tiếp đĩa CD và bắt đầu công việc ngay lập tức. Express Scribe tương thích hoàn toàn với FastFox – ứng dụng hỗ trợ nhập các cụm từ y học hoặc pháp luật cũng như phím tắt của các cụm từ thường dùng. Express Scribe có đầy đủ các chức năng giúp cho quá trình chuyển dịch dễ dàng và nhanh chóng. Bạn có thể cài đặt phím tắt cho một số chức năng quan trọng, đồng thời tùy chỉnh giao diện sao cho phù hợp với cách làm việc của mình. Chương trình còn cho phép bạn đồng bộ với email để gửi dự án đã hoàn thành hoặc nhận công việc mới. Express Scribe hoạt động hoàn hảo trên Mac OS X 10.6 trở đi và có giá $39.99 trên AppStore. Tóm lại, Express Scribe là chương trình chuyển dịch được phát triển hướng tới đối tượng là những người chuyển dịch chuyên nghiệp nhưng vẫn phù hợp với tất cả mọi người.
